Updated Guidance From Our Chancellor
Dear Families,
Our top priority is the safety and well-being of every student and staff member in our school community. As the conflict in the Middle East continues to escalate and we are seeing increased news coverage of social media posts promoting violence, I am writing to provide you with information on how we are monitoring the events and to share some resources that may be helpful for you in discussion with your children.
First, please be reassured that the New York City Police Department (NYPD) actively monitors social media sites and threats of violence. We remain in constant communication with NYPD, and at this time, there are no specific threats against our schools.
In times of great upheaval and uncertainty, it is easy for fear and rumors to flourish. It is important that students are equipped with the tools they need to discern fact from fiction. We encourage you to visit schools.nyc.gov/digitalcitizenship for more information on how to support your child in building their skills in media literacy and safe online behaviors.
We are committed to providing a safe and inclusive learning environment for our students at all times. Additional resources supporting thoughtful instruction and students’ mental health in the face of disturbing current events can be found at schools.nyc.gov/currentevents.
I urge all members of our school community to explore these resources, lean on one another, and continue to engage in open dialogue. Together, we can navigate these challenging times.
Sincerely,
Linda O'Shaughnessy
Queridas familias:
Nuestra principal prioridad es la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes y miembros del personal de nuestra comunidad escolar. A medida que el conflicto en el Medio Oriente continúa escalando y estamos viendo una mayor cobertura de noticias de publicaciones en las redes sociales que promueven la violencia, le escribo para brindarle información sobre cómo estamos monitoreando los eventos y para compartir algunos recursos que pueden ser útiles para usted en la discusión con sus hijos.
En primer lugar, tenga la seguridad de que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) monitorea activamente los sitios de redes sociales y las amenazas de violencia. Permanecemos en constante comunicación con el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) y, en este momento, no hay amenazas específicas contra nuestras escuelas.
En tiempos de gran agitación e incertidumbre, es fácil que florezcan el miedo y los rumores. Es importante que los estudiantes estén equipados con las herramientas que necesitan para discernir la realidad de la ficción. Le recomendamos que visite schools.nyc.gov/digitalcitizenship para obtener más información sobre cómo apoyar a su hijo en el desarrollo de sus habilidades en alfabetización mediática y comportamientos seguros en línea.
Estamos comprometidos a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro e inclusivo para nuestros estudiantes en todo momento. En schools.nyc.gov/currentevents se pueden encontrar recursos adicionales que apoyen la instrucción reflexiva y la salud mental de los estudiantes frente a los inquietantes acontecimientos actuales.
Insto a todos los miembros de nuestra comunidad escolar a explorar estos recursos, apoyarse unos en otros y continuar participando en un diálogo abierto. Juntos, podemos navegar estos tiempos difíciles.
Sinceramente
Linda O'Shaughnessy
