‪Good evening, families‬.‪ This is Principal Quintana with the week’s announcements.‬

‪Our next PTA meeting is this Tuesday at 5:30.‬

‪Schools Chancellor ‬Fariña‪ will host a Town Hall meeting at P.S. 199 in Sunnyside at 6:30 pm. She will address the issues and concerns that affect parents and children.‬

‪Last week you received the dates for our Dress Up‬ ‪days‬.‪ You can also find these dates on our calendar at ps88q.com.‬

Finally, P.S. 88 is doing its part by collecting for and donating to “Breast Cancer Research Fund”.

If you would like to donate, send  $2.00 in an envelope to your child’s teacher.  Together, let’s make a difference in the fight against breast cancer and the lives of women everywhere.

Thank you and enjoy the rest of the evening.

 

Spanish version

Buenas tardes, familia. Les habla el director Quintana con los anuncios.

Nuestra próxima reunión de la PTA sera este martes a las 5:30 de la tarde.

La canciller del departamento de educación Fariña tendrá un ayuntamiento en la escuela 199 en Sunnyside este jueves a las 6:30 de la noche. Responderá a las preocupaciones de los padres y niños. 

La semana pasada recibieron las fechas de los días para disfraces. También, estas fechas están en el calendario de nuestro sitio Web, ps88q.com.

Finalmente, P.S. 88 está haciendo su parte en coleccionar dinero para los estudios del cancer de seno. Si quisiera donar, mande $2 en un sobre al maestro de su hijo. Juntos, haremos la diferencia en la lucha contra el cancer de seno y en las vidas de las mujeres en todas partes.

Gracias y disfrute el resto de la noche.